Presentación
Astoria Generating Company, L.P, una compañía de USPowerGen, propone mejorar la Planta de Generación Eléctrica Gowanus agregándole aproximadamente 100 megavatios (MW) de generación eléctrica más limpia y con tecnología de punta, reduciendo al mismo tiempo las emisiones reales netas de la instalación modificada. Se está explorando una serie de métodos tales como límites exigibles a los permisos, tecnologías de control de emisiones y otras mejoras basadas en la comunidad.
El Proyecto de Mejoramiento de South Pier (SPIP) está diseñado para satisfacer las necesidades de energía de las comunidades abastecidas por el “load pocket” (centro de demanda de carga) de Gowanus y Greenwood en el sistema de distribución de la Ciudad, un área que necesita más electricidad de la que hoy es posible suministrar en períodos de gran demanda de energía eléctrica. Como tal, la operación del Proyecto de Mejoramiento de South Pier ayudará a satisfacer las demandas locales de electricidad, tanto actuales como futuras. Se prevé que las unidades existentes en la Planta de Generación Eléctrica Gowanus, así como también otras unidades, se utilizarán menos como resultado de la nueva instalación. Por lo tanto, se espera que el proyecto reduzca el impacto ambiental local de la Planta de Generación Eléctrica Gowanus y de otras instalaciones desplazadas en la Ciudad de Nueva York. Como resultado del compromiso de Astoria Generating Company con el logro de mejoras ambientales netas, habrá beneficios ambientales adicionales a través de medidas que serán estudiadas e implementadas en colaboración con la comunidad y las partes interesadas.
¿Cómo puedo participar?
Astoria Generating Company mantendrá informada a la comunidad local y al público en general sobre el Proyecto de Mejoramiento de South Pier, promoviendo una participación activa en los procesos de permiso y revisión ambiental.
Debido a que el Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York ha identificado a la comunidad de Sunset Park como un Área de Posible Justicia Ambiental (PEJA), este acercamiento se realizará según los procedimientos estatales establecidos en la Norma 29 del Comisionado (CP-29), Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC). Los esfuerzos detallados por AGC son proactivos e inclusivos a fin de involucrar a una gran variedad de organizaciones comunitarias y residentes del área de Sunset Park.
Este sitio web del proyecto, que es un componente del esfuerzo de integración, incluye:
- Informes y análisis sobre el Proyecto de Mejoramiento de South Pier;
- Materiales preparatorios para sesiones informativas y reuniones públicas;
- Datos importantes y Preguntas más frecuentes (FAQs) en los idiomas predominantes en el área de Sunset Park;
- Informes resumidos de las reuniones públicas;
- Informes periódicos al NYSDEC sobre la implementación del Plan de Participación Pública;
- Borrador y versión final de la Declaración de Impacto Ambiental (EIS) a medida que se completen;
- Información de contacto de los representantes de AGC;
- Oportunidades para publicar y recibir comentarios del público acerca del Proyecto de Mejoramiento;
- Calendario de hitos del proceso regulatorio y reuniones públicas.
Los documentos se guardarán en centros cercanos para aquellos que no tengan acceso a Internet. Además, habrá un número de llamada gratuita para recibir comentarios y preguntas.
Todos están invitados a visitar este sitio web regularmente para revisar los informes de progreso que AGC preparará según un cronograma detallado, que se creará de común acuerdo con las partes interesadas. Estos informes de progreso resumirán las actividades de integración durante el período anterior y responderán los comentarios y preguntas recogidas en el sitio web o telefónicamente.
Además del calendario del proyecto disponible en este sitio web, se harán llegar notificaciones a los interesados por email y el Correo de Estados Unidos y a través de publicaciones en el sitio web de la Junta Comunitaria 7. Los anuncios públicos de las reuniones también se realizarán en semanarios locales apropiados, en un periódico diario de circulación general y, si fuera necesario, en el Boletín de avisos ambientales (Environmental Notice Bulletin).
Centros de Documentos
Todos los documentos públicos creados para el Proyecto de Mejoramiento de South Pier y las transcripciones de sesiones informativas estarán disponibles para revisión en los siguientes lugares de la comunidad:
Junta Comunitaria 7 (Community Board 7)
4201 4th Avenue, Brooklyn, NY 11232
teléfono: 718.854.0003
fax: 718.436.1142
email: communityboard7@yahoo.com
Biblioteca Pública de Brooklyn: Sunset Park Branch
5108 4th Avenue, Brooklyn, NY 11220
teléfono: 718.567.2806
Biblioteca Pública de Brooklyn: Red Hook Branch
7 Wolcott Street, Brooklyn, NY 11217
teléfono: 718.935.0203
Preguntas más frecuentes
Le invitamos a mantenerse informado/a sobre el Proyecto de Mejoramiento de South Pier. Mientras el proyecto avanza en el proceso de revisión medioambiental y reglamentaria, habrá oportunidades para revisión y aportes por parte del público. Para recibir notificaciones sobre estas oportunidades, para enterarse de hitos significativos del proyecto o cuando haya estudios medioambientales importantes disponibles para revisión, por favor marque la casilla que aparece debajo.